Nettitekstit (VEA3)
Tällä sivulta löytyy linkkejä opintojakson teemoihin liittyviin venäjänkielisiin artikkeleihin sekä muihin verkkoteksteihin ja niihin liittyviä tehtäviä ja sanastoja. Teksti avautuu uudelle välilehdelle klikkaamalla sen otsikkoa.
SANASTO худо́жник - taiteilija наи́вный - naiivi тво́рчество - luovuus равноду́шный - välinpitämätön ворва́ться - tunkeutua разорва́ть - repiä представле́ние - käsitys направле́ние - suuntaus запре́т - kielto незре́лый - kypsymätön благода́рный - kiitollinen призна́ть - tunnustaa на́дпись - kirjoitus моли́ться - rukoilla творе́ние - luomus призначение - tarkoitus недоброжела́тель - pahantahtoinen ободре́ние - kannustus бежи́ть - paeta доказа́тельство - todiste ра́дость - ilo осозна́ние - tietoisuus несча́стье - onnettomuus вдохнове́ние - inspiraatio ощуще́ние - tunne полотно́- kangas па́мять - muisto обеща́ть - luvata путь - polku
SANASTO созна́ние - tietoisuus определённый - tietty национа́льность - kansallisuus проистека́ть - juontua наблюде́ние - havainto совпада́ть - olla yhtäpitävä уви́денное - nähty наоборо́т - päinvastoin существова́ть - olla olemassa перечи́сливать - luetella опровергать - kumota окружа́ющая среда́ - ympäristö улучша́ть - parantaa медли́тельный - hidas разме́ренный - tasapainoinen неспе́шный - rauhallinen рассуди́тельный - järkevä выража́ть - ilmaista повы́шенный то́н - korotettu äänenkäyttö проявле́ние - ilmentymä невоспи́танность - huono käytös кре́пкий - vahva покре́пче - vahvempi (juoma) сре́дний - keskimääräinen скры́тный - sulkeutunut предста́вить - esittää мра́чный - synkkä скро́мный - vaatimaton контроли́ровать - hallita потеря́ть лицо́ - menettää kasvonsa уве́ренный - varma попроси́ть - pyytää по́мощь - apu необщи́тельный - epäsosiaalinen шу́тка - vitsi соревнова́ние - kilpailu боло́то - suo
SANASTO делово́й – liike-, liiketoiminta- обще́ние – viestintä, kanssakäyminen заграни́чный – ulkomainen командиро́вка – työmatka корре́ктный – kohtelias приве́тствие – tervehdys раздраже́ние – ärtymys уроже́нец – syntyperäinen филиа́л – sivuliike образова́тельный – koulutuksellinen соблюде́ние – noudattaminen заключе́ние – päätelmä, sopiminen непонима́ние – väärinymmärrys мане́ра – tyyli, tapa жестикуля́ция – eleet субордина́ция – hierarkia, järjestys приспоса́бливаться – sopeutua су́щность – olemus, ydin обстано́вка – tilanne, olosuhteet рукопожа́тие – kättely предостерега́ть – varoittaa иерархи́чность – hierarkisuus иностра́нец – ulkomaalainen укло́нчивость – epäsuoruus, välttelevyys почте́ние – kunnioitus обескура́жить – hämmentää, lannistaa необходи́мый – tarpeellinen перевести́ – siirtää, kääntää руково́дство – johto необходи́мость – välttämättömyys предприя́тие – yritys субордина́ция – alistussuhde навя́зывать – määrätä, pakottaa предпочте́ние – mieltymys развива́ться – kehittyä содержа́тельный – sisällöllinen удово́льствие – nautinto обеспе́чить – taata, varmistaa конта́ктный – yhteys- внести́ – lisätä, tuoda рассмотре́ть – tarkastella наблюде́ние – havainto, tarkkailu пото́мок – jälkeläinen подчинённый – alainen совеща́ние – kokous, neuvottelu
SANASTO созна́ние - tietoisuus определённый - tietty национа́льность - kansallisuus проистека́ть - juontua наблюде́ние - havainto совпада́ть - olla yhtäpitävä уви́денное - nähty наоборо́т - päinvastoin существова́ть - olla olemassa перечи́сливать - luetella опровергать - kumota окружа́ющая среда́ - ympäristö улучша́ть - parantaa медли́тельный - hidas разме́ренный - tasapainoinen неспе́шный - rauhallinen рассуди́тельный - järkevä выража́ть - ilmaista повышенный то́н - korotettu äänenkäyttö проявле́ние - ilmentymä невоспи́танность - huono käytös кре́пкий - vahva перепи́ть - juoda enemmän kuin joku покре́пче - vahvempi (juoma) сре́дний - keskimääräinen скры́тный - sulkeutunut предста́вить - esittää мра́чный - synkkä скро́мный - vaatimaton контроли́ровать - hallita потеря́ть лицо́ - menettää kasvonsa уверенный - varma попроси́ть - pyytää по́мощь - apu необщи́тельный - epäsosiaalinen шу́тка - vitsi соревнова́ние - kilpailu болото - suo