В гостя́х у А́нны
Когда́ на́ши геро́и бы́ли в Ю́рмале, они́ договори́лись, что́ обяза́тельно бу́дут продолжа́ть обща́ться, бу́дут встреча́ться и е́здить дру́г к дру́гу в го́сти.
На рожде́ственских кани́кулах они́ реши́ли собра́ться в Пра́ге, ве́дь А́нна всегда́ говори́т, что́ э́тот го́род про́сто волше́бный зимо́й.
Организа́цию пое́здки по бо́льшей ча́сти взяла́ на себя́ А́нна: она́ заброни́ровала ребя́там хостель (хорошо́, что́ друзья́-студе́нты подсказа́ли, где́ деше́вле), приду́мала, что́ бу́дет пока́зывать гостя́м. Ребя́та прие́дут всего́ на три́ дня́, та́к что́ успе́ть на́до мно́го.
А́нна посове́товала планета́рий. Э́то про́сто ко́смос! Бо́льше всех планета́рием заинтересова́лась Пирошка. Говори́т, а вдруг в NASA пойду́ раке́ты стро́ить? Ри́хард предложи́л сходи́ть в музе́й Альфо́нса Му́хи, одного́ из са́мых изве́стных че́шских худо́жников нача́ла XX [двадца́того] ве́ка. Анджей не о́чень лю́бит ходи́ть в музе́и. Его́ бо́льше интересу́ет шо́ппинг и развлече́ния. В це́нтре Пра́ги есть большо́й торго́вый центр, в кото́ром есть не то́лько магази́ны, но и кинотеа́тр, кафе́, бо́улинг.
Ребя́та до́лго спо́рили о програ́мме пое́здки. В Пра́ге так мно́го достопримеча́тельностей! Хо́чется всё посмотре́ть и везде́ побыва́ть! А́нна напо́мнила друзья́м, что у них, к сожале́нию, всего́ три дня.
В ито́ге друзья́ реши́ли, что в пе́рвый день они́ бу́дут гуля́ть по го́роду. Во вто́рой день они́ разде́лятся: ка́ждый вы́берет себе́ что-то по душе́, а ве́чером они́ встре́тятся в торго́вом це́нтре и пойду́т игра́ть в бо́улинг. Пе́ред отъе́здом они́ проведу́т вре́мя на Рожде́ственской я́рмарке, ку́пят сувени́ры и пода́рки родны́м.
С биле́тами на самолёт бы́ло всё не та́к легко́. Хотя́ друзья́ на́чали плани́ровать пое́здку ещё о́сенью, найти́ недороги́е и удо́бные ре́йсы бы́ло доста́точно непросто́й зада́чей. Но всё в ито́ге спра́вились и уже́ летя́т к А́нне.
SANASTO
договори́ться – sopia
обяза́тельно – ehdottomasti
продолжа́ть – jatkaa
обща́ться – olla yhteydessä
разде́литься – jakautua
успе́ть – ehtiä
посове́товать – suositella
заинтересова́ться – kiinnostua
предложи́ть – ehdottaa
развлече́ние – viihde
спо́рить – väitellä
достопримеча́тельность – nähtävyys
напо́мнить – muistuttaa
побыва́ть – vierailla
вы́брать – valita
провести́ вре́мя – viettää aikaa
недороги́е – edulliset
удо́бные – mukavat
ре́йс – lento
доста́точно – melko
непросто́й – vaikea
зада́ча – tehtävä
спра́виться – selviytyä
Tehtävä 1
Рабо́та в па́рах
Студе́нт 1
Друг приезжа́ет в го́сти в твой го́род на три дня. Соста́вь програ́мму визи́та, что́бы бы́ло интере́сно и познава́тельно.
А) Напиши́ по-ру́сски сообще́ние дру́гу и узна́й, что его́/её интересу́ет.
Б) На осно́ве отве́та соста́вь приме́рную програ́мму.
В) Обсуди́ у́стно програ́мму с дру́гом.
Студе́нт 2
Ты приезжа́ешь в о́тпуск на три дня в го́род, где живёт твой друг. Ты никогда́ там не был ра́ньше и попроси́л дру́га по́мочь.
А) Друг спра́шивает, что бы ты хоте́л успе́ть сде́лать за три дня в его́ го́роде. Напиши́ ему́ сообще́ние.
Б) Ты гото́вишься к пое́здке. Собери́ чемода́н. Что ты возьмёшь с собо́й?
В) Друг предложи́л тебе́ свой вариа́нт програ́ммы. Обсуди́ её с дру́гом.
Tehtävä 2
Гру́ппа русскоязы́чных студе́нтов, кото́рые изуча́ют фи́нский язы́к, приезжа́ют в Финля́ндию. Посове́туй им, каки́е достопримечтальности они́ мо́гут посети́ть, в каки́х кафе́ и́ли рестора́нах мо́гут пообе́дать, куда́ мо́жно сходи́ть ве́чером. Объясни́ свой вы́бор.
Tehtävä 3
Прочита́й текст и отве́ть на вопро́сы
1. Где друзья́ проведу́т рожде́ственские кани́кулы? Почему́?
2. Как до́лго они́ бу́дут вме́сте?
3. Где они́ бу́дут жить?
4. Каки́е вариа́нты програ́ммы у них бы́ли? Они́ бы́ли интере́сны для всех?
5. Как друзья́ договори́лись провести́ вре́мя?
6. Как ты ду́маешь, почему́ геро́и реши́ли провести́ после́дний день на Рожде́ственской я́рмарке?
7. Почему́ бы́ло тру́дно купи́ть биле́ты на самолёт, несмотря́ на то, что они́ на́чали плани́ровать пое́здку зара́нее?