Та́ня и италья́нский язы́к
«Э́то был америка́нский фильм, где две сестры́ попа́дают на кани́кулы в Ита́лию. Кто бы мог поду́мать, что че́рез 12 секу́нд по́сле нача́ла фи́льма он мо́жет измени́ть мою́ жизнь. Сра́зу по́сле той сце́ны, где па́рень что-то крича́л на италья́нском, я подошла́ к роди́телям и сказа́ла, что бу́ду изуча́ть оди́н из са́мых музыка́льных языко́в в ми́ре.
По́том бы́ли индивидуа́льные уро́ки с преподава́телем, кото́рая че́рез му́зыку, фи́льмы и расска́зы помога́ла мне всё бо́льше и бо́льше влюбля́ться в Ита́лию и её язы́к. Наконе́ц я была́ гото́ва к встре́че со страно́й! Моё пе́рвое свида́ние состоя́лось в одно́м из са́мых романти́чных городо́в Ита́лии — во Флоре́нции. В сле́дующий раз ме́стом встре́чи был, коне́чно, Рим.
Мне бы́ло я́сно, что я хочу́ поступи́ть в стари́нный италья́нский университе́т. Так начало́сь са́мое интере́сное и ва́жное вре́мя в мое́й жи́зни: по́иски университе́та и перее́зд в Ита́лию. Мне нра́вятся города́ со ста́рыми университе́тскими тради́циями. Поэ́тому я вы́брала Мила́н. Учёба в Мила́нском университе́те не така́я, как в росси́йском ву́зе. Но хотя́ мне бы́ло иногда́ о́чень тяжело́, я око́нчила университе́т с отли́чием!»
Исто́чник Екатери́на Лоба́нова.
С италья́нцами получа́ются исключи́тельно дру́жеские знако́мства.
SANASTO
попада́ть – joutua, päätyä
изменя́ть – muuttaa
подходи́ть – mennä luokse, lähestyä
изуча́ть – opiskella, perehtyä
музыка́льный – musikaalinen
преподава́тель – opettaja
расска́з – kertomus, novelli
влюбля́ться – rakastua
состоя́ться – toteutua, tapahtua
встре́ча – tapaaminen
поступа́ть – päästä (kouluun, yliopistoon)
стари́нный – vanha, historiallinen
начина́ться – alkaa
ва́жный – tärkeä
по́иск – etsintä
перее́зд – muutto
тради́ция – perinne
выбира́ть – valita
учёба – opiskelu
вуз – korkeakoulu
ока́нчивать – valmistua, lopettaa
с отли́чием – kiitettävin arvosanoin
исто́чник – lähde
получа́ться – onnistua, sujua
исключи́тельно – poikkeuksellisen
дру́жеский – ystävällinen
знако́мство – tuttavuus
свида́ние – treffit, tapaaminen
сле́дующий – seuraava
Tehtävä 1
Lue Tanjan kertomus ja vastaa sen jälkeen kysymyksiin. Valitse parhaiten sopiva vastausvaihtoehto.