Сквозь вре́мя – продолже ́ние тради́ций фолькло́ра
Одни́м из популярнейших ру́сских сериа́лов про́шлых лет стал сериа́л про хо́ррор-панк гру́ппу «Коро́ль и шут». Сериа́л не то́лько расска́зывает их исто́рию, но и пока́зывает мир, в кото́ром живу́т персона́жи пе́сен. Чем же так уника́льна гру́ппа? Их пе́сни – э́то стра́шные ска́зки и настоя́щие у́жасы с мажо́рной му́зыкой.
Э́тот сериа́л – приме́р при́нципов, по кото́рым рабо́тает и развива́ется популя́рная культу́ра. Тво́рчество гру́ппы осно́вано на произведе́ниях литерату́ры и кинемато́графа в жа́нре у́жасов и го́тики, кото́рые, в свою́ о́чередь, име́ют ко́рни в фолькло́ре, ска́зках и преда́ниях.
Вообще́, ми́стика и у́жасы – ре́дкий жанр в ру́сской литерату́ре, при э́том в тради́циях и фолькло́ре он о́чень популя́рен. Славя́нский фолькло́р по́лон ведьм, колдуно́в, привиде́ний, де́монов, вампи́ров и ра́зных други́х потусторонних суще́ств, а са́мые изве́стные геро́и ру́сских ска́зок – э́то лесна́я ве́дьма Ба́ба Яга́ и злой чароде́й Кащей Бессме́ртный
В ру́сской культу́ре почти́ всё стро́ится вокру́г книг и те́кстов, и му́зыка совсе́м не исключе́ние. Рок-му́зыка в Росси́и всегда́ воспринима́лась как проте́ст, несла́ в себе́ за́падные це́нности свобо́ды слова́ и ли́чности, поэ́тому в ней мно́го внима́ния уделя́лось слова́м. По́сле класси́ческой эстра́ды 60-х, но́вой волны́ 70-х и ру́сского ро́ка 80-х пришло́ но́вое вре́мя и на сце́ну ста́ли выходи́ть соверше́нно но́вые исполни́тели с но́выми жа́нрами, как, наприме́р, «Коро́ль и шут». Удиви́тельно то, что спустя́ 30 лет их пе́сни всё так же популя́рны.
SANASTO
продолже́ние - jatkuminen
фолькло́р - kansanperinne
популярне́йший - erittäin suosittu
персона́ж - hahmo
у́жас - kauhu
мажо́рный - duurivoittoinen
приме́р - esimerkki
принци́п - periaate
развива́ться - kehittyä
тво́рчество - tuotanto
произведе́ние - teos
кинемато́граф - elokuvataide
о́чередь - vuoro
ко́рень - juuri
преда́ние - perimätieto
ми́стика - mystiikka
ведьма - noita
колдуны - velhot
привиде́ние - haamu
потусторо́нний - tuonpuoleinen
существо - olento
чароде́й - taikuri
бессме́ртный - kuolematon
стро́иться - rakentua
исключе́ние - poikkeus
воспринима́ться - tulla nähdyksi, käsitetyksi
це́нность - arvo
свобо́да - vapaus
ли́чность - persoonallisuus
уделя́ть - kiinnittää (huomiota)
класси́ческая эстра́да - klassinen viihdemusiikki
но́вая волна́ - uusi aalto
исполни́тель - esiintyjä
жа́нр - genre
сце́на - lava
удиви́тельно - yllättävää
Tehtävä 1
Etsi tekstistä seuraavat ilmaukset.
1. Pelottavia satuja ja todellisia kauhuja, joissa soi duurimusiikki.
2. Esimerkki periaatteista, joiden mukaan populaarikulttuuri toimii ja kehittyy.
3. Kansanperinne on täynnä noitia, velhoja, aaveita, demoneja ja vampyyrejä.
4. Siksi siinä annetaan paljon huomiota sanoille.
5. 30 vuotta myöhemmin heidän laulunsa ovat edelleen suosittuja.