Расска́з о семье́
Моя́ семья́ состои́т из четырёх челове́к: э́то моя́ ма́ма, мой па́па, мой брат и я. Мою́ ма́му зову́т А́нна Петро́вна, ей 40 лет. Моя́ ма́ма высо́кая, у неё ры́жие коро́ткие во́лосы, кру́глое лицо́, о́чень я́ркие глаза́, по́лные гу́бы и краси́вый нос. У неё хоро́шая фигу́ра. Обы́чно она́ но́сит пла́тья. Она́ рабо́тает в шко́ле. Она́ учи́тель и преподаёт матема́тику. Моя́ ма́ма — хоро́ший учи́тель, ученики́ её лю́бят. Она́ всегда́ весёлая и гото́ва прийти́ на по́мощь. Моя́ ма́ма до́брая и о́чень лю́бит нас.
Моего́ па́пу зову́т Ви́ктор Ива́нович, ему́ 44 го́да. Мой оте́ц стро́йный, у него́ седы́е во́лосы, и он но́сит очки́. Он учёный. Он мно́го зна́ет. Мне о́чень интере́сно говори́ть с ним. Он всегда́ гото́в помочь. Мой па́па у́мный и си́льный.
Моего́ бра́та зову́т Бори́с, ему́ 20 лет. Он студе́нт. У моего́ бра́та тёмные во́лосы, я́ркие гла́за, кривой нос. Он похо́ж на отца́, но о́чень высо́кий, о́коло 2 ме́тров. Бори́с лю́бит занима́ться спо́ртом. Он хоро́ший лы́жник. Мой брат влюблён, у него́ есть подру́га. Они́ обща́ются уже́ два го́да. У моего́ бра́та незави́симый хара́ктер, и он реша́ет свои́ пробле́мы сам. Он уже́ рабо́тает, что́бы име́ть свои́ де́ньги.
Меня́ зову́т Та́ня, мне 15 лет. Я сейча́с на пе́рвом ку́рсе в гимна́зии. Мои́ люби́мые предме́ты — неме́цкий и исто́рия. Я та́кже люблю́ занима́ться спо́ртом и посеща́ть музыка́льную шко́лу. Я игра́ю на скри́пке.
Мы и на́ши роди́тели хоро́шие друзья́. Мы всегда́ гото́вы помочь, е́сли у кого́-то есть пробле́мы. Мы ча́сто прово́дим выходны́е вме́сте. Ле́том мы е́дем в лес, собира́ем я́годы и грибы́ и́ли отправля́емся к реке́. Мы все лю́бим пла́вать. Зимо́й мы ката́емся на лы́жах в па́рке, недалеко́ от на́шего до́ма.
В мое́й семье́ ую́тно и ти́хо, я чу́вствую себя́ счастли́вой до́ма.
SANASTO
состоя́ть – koostua
челове́к – henkilö
высо́кий – pitkä
ры́жий – punainen (hiuksista)
кру́глый – pyöreä
я́ркий – kirkas
по́лный – täyteläinen
фигу́ра – vartalo
пла́тье – mekko
преподава́ть – opettaa
ученики́ – oppilaat
весёлый – iloinen
до́брый – kiltti
стро́йный – hoikka
очки́ – silmälasit
учёный – tiedemies
тёмный – tumma
изо́гнутый – kaartuva
влюблён – rakastunut
подру́га – tyttöystävä
незави́симый – itsenäinen
реша́ть – ratkaista
де́ньги – rahat
посеща́ть – käydä